mercoledì 1 maggio 2013

Spring/Summer TRENDS

Spring is finally here and with it the desire to Summer, sea, have fun, but mostly tan to show off new looks bolder and colorful.
We browsed through the winter our beloved fashion magazines and dreaming wondering what would be the new TREND, the MUST HAVE for this summer 2013.
Now here we are!
It 's time to show us, to march on the sidewalks of our cities and give vent to your creativity!
But if you have lost some MUST or escapes someone ... do not worry!
As they did at school, before a test, let's go over them together! You can not run the risk of taking only a sufficiency ;)
It takes absolutely a 10 and maybe even a praise!
Ready?! Started!!


Finalmente la Primavera è arrivata e con essa anche la voglia di Estate, di mare, di divertirsi, di abbronzatura ma soprattutto di sfoggiare nuovi look più audaci e colorati.
Abbiamo sfogliato tutto l'inverno le nostre amate riviste di moda chiedendoci e sognando quelli che sarebbero stati i nuovi TREND, i MUST HAVE per quest'estate 2013.
Ora ci siamo!
E' tempo di mostrarci, di sfilare sui marciapiedi delle nostre città e dare sfogo alla nostra creatività!
Ma se vi siete perse qualche MUST o ve ne sfugge qualcuno...niente paura!
Come si faceva a scuola, prima di una verifica, li ripassiamo insieme! Non si può correre il rischio di prendere solo una sufficienza ;)
Ci vuole assolutamente un 10 e magari anche una lode!
Pronte?! Iniziamo!!!!

Emerald green, maxi dress, floral prints, African stylestripes and vitamin colors that makes you say "Summer I'm ready!"
Here are the watchwords!

Colore verde smeraldo, maxi dress, stampe floreali, African style, righe e colori vitaminici che fanno dire "Estate sono pronta, travolgimi!".
Ecco le parole d'ordine!

From emerald to bottle, from aquamarine to green grass, next spring will be all green.
Green is definitely the color MUST this season. Pants, bags, dresses, jackets, skirts.
Everything paint of green and its wonderful shades.
Better not to go overboard with the total look and break it with bright colors or metallic!

Dallo smeraldo al bottiglia, dall'acquamarina al verde erba, la prossima primavera sarà tutta verde.
Il verde è senza dubbio il colore MUST di questa stagione. Pantaloni, borse, abiti, giacche, gonne. Tutto si dipinge di verde e delle sue meravigliose sfumature.
Meglio non esagerare con il total look e spezzarlo con colori accesi o metallici!




What's more beautiful in the summer to feel fresh and light as butterflies but of course always very fashionable?
Obvius the maxi dress, a garment that everyone should have in the wardrobe of a woman!
Elegant and chic, romantic or country.
But this year will be all very floral, printing par excellence of this spring!

Cosa c'è di più bello d'estate per sentirsi fresche e leggere come farfalle ma ovviamente sempre molto alla moda?
I maxi dress ovvio, un capo che non deve assolutamente mancare nel guardaroba di una donna!
Elegantissimi e chic, romantici o country.
Quest'anno però dovranno essere tutti molto floreali, la stampa per eccellenza di questa primavera!



If you are dreaming of African travel, sand dunes, the moon in the desert and safari, you can not set up the adventure with a style from the urban jungle. Among Afro-chic prints and tribal accessories!

Se state sognando viaggi africani, dune di sabbia, la luna nel deserto e safari, non potete non inziare l'avventura con uno stile da giungla metropolitana. Tra stampe afro-chic e accessori tribali!




Stripes VS checks. Are women in line or framed? It 's time to put in "upside down" your wardrobe. Treat yourself to a surfeit of stripes and checks.
Clothes and accessories link on the geometric effect, with intersections or parallels colorful and varied, for a high-impact graphics style.
Jaunty, elegant, suitable for more formal situations, such as work or an important lunch , but so versatile to fit even the lighter moments and carefree, like shopping or a drink with friends.

Stripes VS checks. Siete donne in riga o inquadrate? E' arrivato il momento di mettere a "soqquadro" il vostro guardaroba. Concedetevi un'indigestione di righe e quadri.
Abiti e accessori puntano sull'effetto geometrico, con incroci o parallelismi colorati e multiformi, per uno stile ad alto impatto grafico.
Sbarazzino, elegante, adatto alle situazioni più formali, come il lavoro o un pranzo importante, ma così poliedrico da adattarsi anche ai momenti più leggeri e spensierati, come lo shopping o un aperitivo con le amiche.




Summer is color.. Color as there is in a vitamin cocktail!
When operate the orange and lime except during the summer? Perfect for more casual activities, the most elegant, but also for more formal situations and then give a nice boost of energy!
Orange is the color vitamin par excellence, mixed with white and ocher becomes super chic in the evening. Do not forget the accessories, jewelery and vintage effect.

L'estate è colore...Tanto colore quanto ce n'è in un cocktail vitaminico!
Quando adoperare l'arancione e il lime se non durante l'estate? Perfetto per le attività più casual, quelle più eleganti, ma anche per situazioni più formali e poi danno una bella carica di energia!
L'arancione è il colore vitaminico per eccellenza, mixato con il bianco e l'ocra diventa super chic anche di sera. Non dimenticate gli accessori, preziosi e dall'effetto vintage.



So, have you noted?! Now that nothing escapes you, you are ready to paint your summer!
Have fun!

Allora, avete preso nota?! Ora che non vi sfugge più nulla, siete pronte a dipingere la vostra estate!
Buon divertimento!!!


11 commenti:

  1. Fantastico questo post!!!!

    RispondiElimina
  2. bellissimo il vestito verde!



    xoxo from rome
    K.
    kcomekarolina.com

    RispondiElimina
  3. Mi piacciono praticamente tutti questi trend, il mio preferito forse il floreale!
    Fabiola

    wildflowergirl
    Facebook page

    RispondiElimina
  4. Mamma mia quanto è bello quel vestito bianco con i fiori alla base! Mi sai dire di chi è?
    Comunque adoro tutti questi trend!

    Un bacione!

    NUOVO POST!

    Babi
    www.voguebuster.net

    RispondiElimina
  5. Io adoro il lime!!!

    http://www.valstyle.com/ ❤

    :*

    RispondiElimina
  6. Great collections, impressive! I followed you back # 132
    www.impromp-two.blogspot.com

    RispondiElimina
  7. Love the Chanel clutch so much, Great post, my dear!!!

    Have a Love evening,

    Nicole

    www.nicoleta.me

    RispondiElimina
  8. Sono una gran fan dei colori vitaminici d'estate!
    Torna presto a trovarmi su Cosa Mi Metto???
    Enter Cichic giveaway!!

    RispondiElimina
  9. Che perfezione! Complimenti!

    RispondiElimina