Tendenze autunno/inverno 2013

"L'estate sta finendo e un anno se va.."
 Coming back from vacation is almost time to greet bikini, shorts and dresses and welcome back to the autumn wardrobe. Infinite sadness! But we have to!
So we have to summarize what will be the trends and must-haves for next season.
2 major trend: NEO GRUNGE and the allure of the FEMME FATALE. Which side hangs the needle of your scale?
Without forgetting the MANNISH look, one of my favorites, that plunders from the male wardrobe woven herringbone, tweed and Prince of Wales.

"L'estate sta finendo e un anno se ne va.."

Di ritorno dalle vacanze è quasi giunto il momento (ahimè) di salutare bikini, shorts e vestitini e di dare il bentornato al guardaroba autunnale. Tristezza infinita! Ma ci tocca!

Dunque bisogna ricapitolare quelle che saranno le tendenze e i capi must della prossima stagione.

2 le tendenze più evidenti: da una parte il NEO GRUNGE e dall'altra l'allure da FEMME FATALE. Da quale parte pende l'ago della vostra bilancia?

Senza dimenticare però il look MANNISH, tra i miei preferiti, che saccheggia dal guardaroba maschile tessuti spigati, tweed e principe di Galles.

As chary shades, can not miss the ELECTRIC BLUE, GREY in the 50 shades and coupled for "excellence" BLACK & WHITE.
And the fantasies? There are, there are!

Per quanto riguarde le nuance, non possono mancare il BLU ELETTRICO, il GRIGIO nelle sue 50 e più sfumature e l'accoppiata per "eccellenza" BIANCO & NERO.

E le fantasie?? Ci sono, ci sono!

Great return for the TARTAN in college version, but not only. The evergreen ANIMALIER roars louder than ever, but it plays the title pattern "in" with the military-inspired CAMOUFLAGE version but almost couture.
Among the must-haves, however, will not miss the COAT XXXL, super soft and enveloping. Knitwear triumphs, with hand made pullover SUPER COSY, to be worn at all times, even on the most glamorous evening dresses (here I have some doubts).
For those who love them, true or false, the FUR are offered in imaginative version, original, luxurious and striking.

 Grande ritorno per il TARTAN, in versione college, ma non solo. Il sempreverde ANIMALIER ruggisce più forte che mai, ma si gioca il titolo di pattern più "in" con il CAMOUFLAGE di ispirazione militare ma in versione quasi couture.

Tra i capi must, invece, non potrà assolutamente mancare il CAPPOTTO XXXL, super avvolgente e morbidissimo. Trionfa il knitwear, con pullover hand made SUPER COSY, da indossare sempre e comunque, anche sugli abiti da sera più glam (qui ho alcuni dubbi). 

Per chi le ama, vere o finte, le PELLICCE vengono proposte in versioni fantasiose, originali, lussuose e sorprendenti.

For more vain, the choice will fall on that OSTRICH FEATHERS, which enrich tops and skirts very flimsy. And for those which eschew any form of décor? The MONK mood thinks to them, with minimal clothing, essential to the limit of the austere but still feminine, albeit "abnormal."

Per le più vanitose, la scelta non potrà che cadere sulle PIUME DI STRUZZO, che arrichiscono top e gonne molto vaporose. E per quelle che invece rifuggono qualsiasi forma di dècor? Il mood MONACALE pensa anche a loro, con abiti minimal, essenziali, al limite dell'austero ma pur sempre femminili, anche se in modo "anomalo".

Have you marked all? Do you set up the list? 
Go with shopping!

Vi siete segnate tutto? Avete preparato la lista?
Via con lo shopping!!!