Flower power

"After women, flowers are the most divine creatures."

In this spring I'm flourished, in all senses. I, who have never (and I mean NEVER ) loved the floral print, find myself to be completely in love.
I've never been a lover of prints in general, except for the animalier. But this year I rediscovered the flowers.
I see flowers everywhere! Bloom on the pants, on jackets, on clothing and even on shoes and handbags, with bright colors and delicate tones dictating a real trend.
Not to mention the real ones, I continue to give me.
But back to talk about fashion and trends, applied, printed or simply stylized flowers come back again protagonists of the season. From the clothes that exude lightness and  joie de vivre to the multicolor blouses passing from fancy pants and shorts, the flower power dominates in all respects.
Serene, bucolic and elegant. Rich in a new light, almost perfumed.
Are you ready to "bloom" like so many colorful gardens?

"Dopo le donne, i fiori sono le creazioni più divine."

In questa primavera sono fiorita, in tutti i sensi. Io, che non ho mai (e dico MAI) amato la stampa floreale, mi ritrovo ad esserne completamente innamorata.
Non sono mai stata un amante delle stampe in generale, tranne l'animalier. Ma quest'anno ho riscoperto i fiori e non posso più farne a meno.
Vedo fiori ovunque! Sbocciano sui pantaloni, sulle giacche, sugli abiti e persino sulle scarpe e sulle borse, con colori accesi e toni più delicati dettando un vero trend.
Per non parlare di quelli veri, che continuo a regalarmi (eh si, visto che il fringuello di turno non c'è, me li regalo da sola!).
Ma ritornando a parlare di moda e trend, applicati, stampati o semplicemente stilizzati, i fiori tornano un'altra volta protagonisti di stagione. Dagli abiti che sprizzano leggerezza e joie de vivre alle bluse multicolor passando per stravaganti pantaloni e shorts, il flower power domina in tutto e per tutto.
Serene, bucoliche ed eleganti. Ricche di una luce nuova, quasi profumata.
Siete pronte a "sbocciare" come tanti giardini colorati?