giovedì 20 novembre 2014

Dolce & Gabbana: storia di un grande amore

Love, you know, has its nuances. There are overwhelming love, passionate, carnal. Enigmatic, inexplicable, sometimes even sick love. Platonic love, fairytale, romantic, such as movies.
And then there are also those that are eternal. Those with the ring finger for life, with or without diamond.
Because love, if it is true that, tough. And my last 14 years.
At the tender age of 11, when I started to leaf through the first magazines of this fabulous world of fashion, I knew what would become my favorite brand: Dolce & Gabbana. And it was love. For designers, real geniuses and artists, Domenico and Stefano, and their art works.
From the first campaign views on those glossy magazines, I wanted and dreamed of being able to attend, one day, to the magic of their fashion show.
It is not easy to describe in a definition the Dolce & Gabbana universe. A world of sensations, traditions, culture, Mediterranean.
Domenico Dolce & Stefano Gabbana have made of their surnames a brand known worldwide, recognizable for its glamour and great versatility.
Two different paths, a common vision of fashion and of woman idea.
The debut in October 1985, among young designers invited to Milan Collections by Beppe Modenese, in the category New Talents. In 1986, the first self-produced collection autumn-winter.
And 'the beginning of a great story in the fashion world.
Two designers who were able to make their Italian a banner.
Two designers who have known how to interpret and impose on the world their unique and sensual style.
Two young designers, that cater to the young and are inspired by young people.
Two designers adored by Hollywood stars and who dress all the rock stars of the moment.
Designers of Madonna, Monica Bellucci, Isabella Rossellini, Kylie Minogue, Angelina Jolie.
The designers of a lifetime. Mine.
I wonder if, sooner or later, that dream will come true..

L'amore, si sa, ha le sue sfumature. Ci sono amori travolgenti, passionali, carnali. Amori enigmatici, inspiegabili, a volte anche malati. Amori platonici, fiabeschi, romantici, come quelli dei film.
E poi ci sono anche quelli eterni. Quelli da anello al dito per tutta la vita, con o senza diamante.
Perchè l'amore, se è quello vero, dura. E il mio dura da 14 anni.
Alla tenera età di 11 anni, quando ho iniziato a sfogliare le prime riviste di questo favoloso mondo della moda, ho conosciuto quello che sarebbe diventato il mio brand preferito: Dolce & Gabbana. Ed è stato subito amore. Per gli stilisti, veri geni e artisti, Domenico e Stefano, e per le loro opere d'arte.
Dalla prima campagna vista su quelle riviste patinate, ho desiderato e sognato di poter assistere, un giorno, alla magia di una loro sfilata.
Non è facile circoscrivere in una definizione l'universo Dolce & Gabbana. Un mondo fatto di sensazioni, tradizioni, cultura, mediterraneità
Domenico Dolce & Stefano Gabbana hanno fatto dei loro cognomi un marchio conosciuto in tutto il mondo, riconoscibile per il suo glamour e la sua grande versatilità.
Due percorsi differenti, una comune visione della moda e dell'idea di donna.
Il debutto nell'ottobre del 1985, tra i giovani stilisti invitati a Milano Collezioni da Beppe Modenese, nella categoria Nuovi Talenti. Nel 1986 la prima collezione autunno-inverno autoprodotta.
E' l'inizio di una grande storia nel mondo della moda. 

«Ci siamo conosciuti nello studio di uno stilista dove eravamo entrambi assistenti. Io ci stavo da un po’, poi è arrivato Stefano, fresco di studi... Siamo stati lì un anno e mezzo. Ma io avevo già intenzione di mettermi in proprio, anche perché collaboravo con l’azienda siciliana di confezioni dei miei genitori... Facevamo orari folli. Tutti e due avevamo un’enorme voglia di arrivare e di vivere. Insieme. Viaggiavamo tanto, disegnavamo fino a notte fonda, all’alba partivamo su una scassatissima R4 per andare nelle aziende... È stata durissima avere le prime consulenze, ci sono voluti quasi sei mesi... Dovevamo ricominciare dalle cose più brutte, più cheap, più commerciali... La moda vera? Il sogno? Scomparso tutto. Abbiamo affittato un ufficio. Un bilocale in porta Vittoria, 70 metri. Lì ci siamo trovati a collaborare casualmente insieme per una o due ditte. Mi aiuti? T’aiuto? Ci aiutiamo? Uno, due, tre, finché abbiamo detto: dai, andiamo avanti così. Le cose cominciavano a marciare. Molto per la Marzotto, per altre ditte, e poi per l’azienda di mio padre: facevamo un’etichetta, una collezione un po’ fashion che si chiamava Donna-Donna. Vivevamo nel terrore di perdere il treno della moda, delle tendenze, e su quell’etichetta puntavamo parecchio... Fu un disastro totale: sbagliata la distribuzione, lo stile non veniva capito, era tutto sbagliato... Però eravamo presuntuosi e presentavamo le nostre cose alla stampa. Un mese prima delle sfilate organizzavamo eventi dai parrucchieri, da Burghy, portavamo personalmente gli inviti nelle redazioni... Cose un po’ allucinanti. Ci siamo fatti notare. Non bastava... Modenese ci vuole parlare. Ci incontriamo a Firenze, a Pitti. Ci fa: “Ragazzi, siete stati scelti come nuove proposte per Milano-collezioni”. È stato il momento di gioia più grande della nostra vita. Piangevamo, ridevamo, saltavamo...».

Due stilisti che hanno saputo fare della loro italianità un vessillo.
Due stilisti che hanno saputo interpretare e imporre al mondo il loro stile unico e sensuale.
Due stilisti giovani, che si rivolgono ai giovani e dai giovani traggono ispirazione.
Due stilisti adorati dalle star di Hollywood e che vestono tutte le rock star del momento.
Gli stilisti di Madonna, Monica Bellucci, Isabella Rossellini, Kylie Minogue, Angelina Jolie.
Gli stilisti di una vita. La mia.
Chissà se, prima o poi, quel sogno diventerà realtà..

60 commenti:

  1. Chissà che non leggano questo tributo e ti invitino a una loro sfilata :)
    Baci
    My Accessories World

    RispondiElimina
  2. bonitas fotos.Un besazo

    http://www.thedesire.es/
    http://www.bloglovin.com/en/blog/10612739

    RispondiElimina
  3. Bellissimo tributo tesoro, avevo letto la lettera di Stefano, storia di un amore che costruisce l'impero.
    bello.
    bacioni
    www.theladycracy.it

    RispondiElimina
  4. Non posso che associarmi al tuo amore per loro!
    Fabrizia - Cosa Mi Metto???

    RispondiElimina
  5. Great post! Love their story :) xx
    Win an EOS lip balm at cvetybaby.com
    Bloglovin
    Instagram

    RispondiElimina
  6. Che meraviglia! interessante post, love D&G!
    bacio
    www.chaneldea.blogspot.it

    RispondiElimina
  7. Che bel post che hai scritto!!! La loro storia è davvero stupenda! Uno dei miei brand preferiti da sempre!
    bacio

    Ellysa

    RispondiElimina
  8. Un post romantico e una dichiarazione d'amore per una griffe d'eccellenza che sottoscrivo in pieno!
    Baci,
    Coco et La vie en rose - Valeria Arizzi

    RispondiElimina
  9. E Grazie princi. Sognando Dolce e Gabbana

    RispondiElimina
  10. So nice :)

    http://shareasecretmag.com/

    xoxo

    RispondiElimina
  11. Sus campañas publicitarias son brutales!!! Quién pudiera....

    Besos, Emi
    http://www.diseneitorforever.blogspot.com.es

    RispondiElimina
  12. Due fenomeni dell'arte, della moda e della contemporaneità,
    LI AMO!!
    un bacio e buona giornata bella!!

    www.laragazzadellafactory.com

    RispondiElimina
  13. Beh..io dimmi che posdo dire di un post cosi????? Commozione. Commozione pura.
    Li amo li adoro...e credo che ormai si sappia anche su Marte.
    Bacio tesoro

    NEW POST

    www.angelswearheels.com

    RispondiElimina
  14. Bellissimo post, mi rivedo tantissimo in quello che hai scritto. Sono due mostri, non ne hanno mai sbagliata una e riescono a rendere ogni cosa un capolavoro. Un bacio
    http://lebalzi.it

    RispondiElimina
  15. trovo le foto davvero artistiche , bellissimo post e sono contenta per il successo che hanno sempre avuto.

    RispondiElimina
  16. That's amazing

    http://abdelkhalekleblog.blogspot.com/

    RispondiElimina
  17. Non sbagliano un colpo. Idoli veri

    RispondiElimina
  18. I love them! Great post!
    Melanie @ meandmr.com

    RispondiElimina
  19. they are such an inspiration! great post. x
    http://www.littleprettymess.com
    Instagram @littleprettymess
    https://www.bloglovin.com/blog/7279767

    RispondiElimina
  20. Nice post! These men are a real genius and one of my favorite fashion designers. Kisses
    http://www.omelocotton.com

    RispondiElimina
  21. Che bello questo post Desy... storie che ti cambiano la vita!

    RispondiElimina
  22. Precioso post!!
    Bss guapa
    http://unvestidorconideas.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  23. le loro collezioni sono migliorate tantissimo rispetto ai primi anni, ora mi piacciono molto, io sono innamorata della miss sicily leopardata
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    RispondiElimina
  24. hanno fatto storia e sono il simbolo dello stile italiano!
    Bel post
    www.agoprime.it

    RispondiElimina
  25. Quando ci sono talento, amore e passione il risultato non può che essere straordinario!!!

    The Princess Vanilla

    RispondiElimina
  26. D&G <3
    http://petrishapozz.blogspot.com/2014/11/sporty.html

    RispondiElimina
  27. Sai che non la conoscevo la storia dei loro inizi desi.
    Che bella davvero.
    Un bacione
    Maggie Dallospedale Fashion diary - Fashion blog

    RispondiElimina
  28. grandissimi !!!
    http://justnaturaltouch.com/

    RispondiElimina
  29. Adoro questi due!
    ritaaflyatunova.blogspot.com

    RispondiElimina
  30. Beautiful!♥
    xo
    http://adelinaschoice.blogspot.com
    https://www.facebook.com/pages/Adelinas-Choice/255152961324843?fref=ts

    RispondiElimina
  31. nice!!! well said!

    xx

    isa

    www.un-likely.com

    RispondiElimina
  32. Mi sono sempre piaciuti
    http://stefy81fashion.blogspot.it/?m=1

    RispondiElimina
  33. Bellissimo post!! Anche a me piace tanto, sopratutto le publicita che fanno

    Cultureandtrend Giveaway on the blog

    RispondiElimina
  34. Io li trovo geniali, hanno faticato per arrivar dove sono arrivati, ma indubbiamente si meritano il successo che hanno! :D
    Baci!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it/

    RispondiElimina
  35. io la adoro a dir poco!! stanno scrivendo la storia dell'alta moda made in Italy e la stanno portando in tutto il mondo. dei genii!!

    http://fashi0n-m0de.blogspot.it/

    RispondiElimina
  36. stupendo questo post, io li amo
    buon giovedì
    un abbraccio
    http://tr3ndygirl.com

    RispondiElimina
  37. Li adoro il loro stile cosi' avanti, moderno e allo stesso tempo così legato alle tradizioni. Ogni volta mi fanno sognare...baci Elisabetta

    RispondiElimina
  38. Beautiful post, really interesting! xx

    RispondiElimina
  39. Great post...amazing photos...campaigns....

    P.S Thanks a lot for lovely comments on my blog...
    http://www.fashionpumpkin.com

    RispondiElimina
  40. Desi! leggere questo post mi ha fatto venire la pelle d' oca :)

    bacini

    Nina
    www.lipstickglow.com

    RispondiElimina
  41. Bravi, c'hanno creduto fino in fondo e sono stati ripagati di tutte le fatiche!
    Passa a trovarmi VeryFP

    RispondiElimina
  42. molto interessante la loro storia
    xxx
    mari
    www.ilovegreeninspiration.com

    RispondiElimina
  43. quanto lo amo anche io....magari principessa ci andiamo insieme a quella sfilata????
    ti mando un bacio grande Gi.

    new post
    http://f-lover-fashion-blog.blogspot.it

    RispondiElimina
  44. Loving this photo shoots... amazing inspiration!
    Much love and kisses from Miami,
    Borka
    www.chicfashionworld.com

    RispondiElimina
  45. Beautiful writing, beautiful post!

    They would feel honored I'm sure!

    XX

    http://themirroronthewall.com/

    RispondiElimina
  46. So true, their designs are amazing! Hope your dream comes true soon.

    xx,
    Tania
    http://inspiremyfancy.blogspot.com/

    RispondiElimina
  47. Grande post mia cara passa a trovarmi, ti aspetto nel nuovo blog.

    Valentina.

    WWW.ZAGUFASHION.COM
    ZAGU FACEBOOK PAGE
    bloglovin follower

    RispondiElimina
  48. very beautiful photos, lots of aestheticism ...

    RispondiElimina
  49. Their creations are always wonderful ! I love this brand <3

    RispondiElimina
  50. ciao grande anche la storia della moda che hanno scritto questi due uomini extraordinari :D

    Elizabeth Bailey fashion Blog

    RispondiElimina