Grasse e la rosa di maggio di Dior

"A rose does not need to preach. It merely spreads its fragrance."
Born and raised in Grasse, land where mountains and sea meet to give their flowers a unique character. It's the Rose de Mai (May Rose) and is distinguished by its rare and intense notes, those which condense the heart of Dior fragrances.
It's just in Grasse where the French Maison has its roots: in this region, in fact, Christian Dior decided in 1955 to move to purchasing a magnificent property, the Chateau de la Colle Noir. Passionate about nature and botany, Christian Dior was particularly close to this magnificent residence where he cultivated the flowers he loved so much: May rose and jasmine. These flowers become part of the composition of J'adore L'Or and are cultivated with great care.
May rose, not a flower whatsoever. An intense and carnal rose with a regal and precious soul gives by rare and velvety notes. This rose, so dear to Monsieur Dior, becoming, as does knowing François Demachy, the heart of the Dior essences.
Today the Maison de Parfums Dior chose the incomparable climate of Grasse and its unique territory to cultivate its May Rose.

"Una rosa non ha bisogno di predicare. Si limita a diffondere il proprio profumo."
Nasce e cresce a Grasse, terra dove mare e montagna si incontrano per conferire ai loro fiori un carattere unico. E' la Rose de Mai (Rosa di Maggio) e si distingue per le sue note rare e intense, quelle che condensano il cuore delle fragranze Dior.
E' proprio a Grasse dove la Maison francese affonda le proprie radici: in questa regione, infatti, Christian Dior decise, nel 1955, di trasferirsi acquistando una magnifica proprietà, lo Chateau de la Colle Noir. Appassionato di natura e botanica, Christian Dior era particolarmente legato a questa dimora sontuosa dove coltivava i fiori che amava così tanto: la rosa di maggio e il gelsomino. Questi fiori entrano a far parte della composizione di J'adore L'or e sono coltivati con una cura estrema.
La rosa di maggio, non un fiore qualunque. Una rosa intensa e carnale dall'anima regale e preziosa data da note rare e vellutate. Questa rosa, tanto cara a Monsieur Dior, vanta un valore inestimabile, tanto da diventare, come fa sapere François Demachy -Parfumer Creator Dior- , il cuore delle essenze firmate Dior.
Oggi la Maison de Parfums Dior ha scelto l'incomparabile clima di Grasse e il suo territorio unico per coltivare la sua Rosa di Maggio.