Le scarpe del Gentleman: i mocassini

Although unofficially the first seems to be born in Armenia around 5000 years ago, we can assert that the moccasin comes at Native American tribes. This footwear, differently from what is used to seeing today, wrapping around the foot, starting from below and up along the sides, made of animal skins (rumors that they want chamois).
The original models were adorned with fringes and laces in the same material.

Sebbene ufficiosamente il primo pare sia nato in Armenia circa 5000 anni fa, possiamo asserire che il mocassino nasce in via del tutto ufficiale presso le tribù dei nativi americani. Questa calzatura, differentemente da quanto sia abituati a vedere oggi, avvolgeva tutto il piede partendo da sotto e risalendo lungo i lati, realizzata in pellami di animali (indiscrezioni vogliono che fossero di daino).

I modelli originari erano arricchiti da frange e lacci sempre nello stesso materiale.

Scarpa in stile "veneziano"
The shoe in "Venetian" style owes everything to its lack of ornamentation. His real peculiarity lies in the choice of leathers (alligator, snake, ostrich). The strictly leather sole.
No laces or various pieces, to the maximum of woven leather type "Bottega Veneta".
Recently marked seams and precise or absent: usually a square toe or almond (model without seams).

La scarpa in stile "veneziano" deve tutto alla sua mancanza di ornamenti. La sua vera particolarità risiede nella scelta dei pellami (coccodrillo, serpente, struzzo). La suola tassativamente in cuoio.

Niente lacci o tassellini vari, al massimo della pelle intrecciata tipo "Bottega Veneta".

Cuciture poco marcate e precise o assenti: solitamente a punta squadrata o mandorla (modello senza cuciture).

Mocassino
Heir of the Indian footwear par excellence; as the ancestor, made from soft leather, thick soles are thin leather (strictly no heel or low) or rubber. I remember to avoid socks or flights of fancy trying to wear them in winter: they are summer shoes and "free time."

Erede della calzatura indiana per eccellenza; come l'antenato, realizzata in pellami morbidi, spesso le suole sono sottili in cuoio (rigorosamente senza tacco o bassissimo) o gomma. Di media accollatura. Ricordo calorosamente di evitare calzini o voli pindarici tentando di indossarli in inverno: trattasi di scarpe estive e da "tempo libero".

Tassel Loafer
Type with tassels. Basically there is also the decorum drawstring around the opening, but never really functional ... not a BoatShoe.

Modello con le nappe. Tendenzialmente troviamo anche il decoro a coulisse intorno all'apertura, ma mai in modo davvero funzionale...non è una BoatShoe.

Penny Loafer
Recognizable from the decoration with a central opening, where for good luck tradition of American students of the 50's it was used to insert a penny, hence the name.
Tod's has based his empire on that band.

Riconoscibilissimo dalla decorazione a fascetta con apertura centrale, in cui per tradizione portafortuna degli studenti americani degli anni '50 ero uso inserire un penny: da qui il nome.

Tod's ha basato il suo impero su quella fascetta.

Gucci-style
Invented by the eponymous brand in the 60's is characterized by having a metallic decoration on the foot to bring up the "bite" of the horse. Not necessarily unique brand domain.

Inventato dall'omonimo brand negli anni 60 è caratterizzato dall'avere un decoro metallico sul piede a richiamare il "morso" del cavallo. Non necessariamente di unico dominio del brand.

Frangiato
Similar to the one with tassels, but with very obvious fringes, also just a draw American ancestor.
Very find today on golf fashion item more snobbish(especially in "spectator" bicolor!).

Simile a quello con le nappe, ma con dettaglio a frange molto evidente, anche questo a richiamare l'antenato americano.

Ritrovabile oggi sui capi da golf più snob (soprattutto in versione "spectator" bicolore!).

Mocassino formale (forma allungata e accollata)
Any type of those mentioned above, characterized by a high-quality leather, of equally fine finish.
Absolutely in dark leather.

Un qualsiasi modello di quelli sopra citati, caratterizzato da una qualità di pellame pregiata, di altrettanto pregevole finitura e con un'accollatura sobria.

Assolutamente in pellami scuri.


di Andrea Tognolini