Papillon: come indossarlo

One of the most classic masculine elegance accessories is without a doubt bow tie.
According to the dress code, bow tie was created to be worn on those occasions where elegance is a must.
As any accessory of the male wardrobe, even the bow tie has its own rules to be able to wear it with style, without being out of place:
1) you do not wearing it without jacket
2) it can be combined with vests, cardigans, sweaters
3) you do not wear on occasions like job interviews or tests (as the attention of the interlocutor would risk being drawn from your clothing rather than on your personality)

Uno degli accessori più classici dell'eleganza maschile è senza ombra di dubbio il papillon o farfallino.
Secondo il dress code, il papillon nasce per essere indossato in quelle occasioni dove l'eleganza è d'obbligo.

Come per ogni accessorio del guardaroba maschile, anche il papillon ha le sue regole per poterlo indossare con stile, senza essere fuori luogo:
1) non si indossa senza giacca
2) si possono abbinare gilet, cardigan, maglioni
3) non si indossa in occasioni come colloqui di lavoro o esami (poichè l'attenzione dell'interlocutore rischierebbe di essere attirata dal vostro abbigliamento piuttosto che dalla vostra personalità)

Originally bow tie was worn exclusively with tuxedos, in this case must be matched to the dress, then you use it in black; for the frac instead, a white bow tie. In any case, the bow tie reserved for these occasions, must be absolutely hand-knotted. Forbidden to use a pre-packaged one!
However bow tie is a fresh and youthful accessory, used to give a touch of style not only to evening look, but also during the day. Prepackaged bow tie, in bright colors or patterned, are also worn with casual or wool cardigan-style jackets and even with the denim shirt. Of course, this is very unusual combinations, sometimes eccentric, that does not always fit the successful man's style that prefers to preserve his elegance.

Originariamente il papillon si indossava esclusivamente con lo smoking, in questo caso va abbinato all'abito, quindi lo si usa di colore nero; per il frac, invece, si abbina un papillon bianco. In ogni caso, il papillon riservato a queste occasioni, deve essere assolutamente annodato a mano. Vietato usarne uno preconfezionato!
Il papillon tuttavia è un accessorio fresco e giovanile, usato per dare un tocco di stile non solo ai look da sera, ma anche durante il giorno. Papillon preconfezionati, in colori accesi o a fantasia, vengono indossati anche con giacche in stile casual o cardigan di lana e persino con la camicia di jeans. Certo, si tratta di accostamenti molto particolari, talvolta eccentrici, che non sempre si adattano allo stile dell'uomo di successo che preferisce preservare la sua eleganza.

Whatever style you opt for, when you choose to wear a bow tie, you should pay attention to the choice of colors, not only accessory in particular but all the clothes that you wear.

The easier rule to follow is to match patterned bow tie on a solid colored shirt, and the solid bow tie together on a patterned shirt. Just pay attention to the combination of a color and the other and the result will definitely tasteful.

Furthermore, for wearing bow tie properly, a device not to be overlooked is to carefully observe the size that usually vary from 2.5cm up to 8cm for those special ones. In any case, whatever the size, it is vital that it goes well with your face and the shirt design. It is important choose to wear collared shirts a little closer, like the French or with rounded tips, because the tips of the collar should not grow out of the bow tie.

Qualunque sia lo stile prescelto, quando si sceglie di indossare il papillon, è bene prestare attenzione alla scelta dei colori, non solo dell'accessorio in particolare ma di tutti i capi di abbigliamento che si indossano.
La regola più facile da seguire è quella di abbinare il papillon a fantasia su una camicia a tinta unita, viceversa il papillon a tinta unita su una camicia a fantasia. Basterà prestare attenzione all'abbinamento tra un colore e l'altro e il risultato sarà sicuramente di buon gusto.
Inoltre, per indossare il papillon correttamente, un accorgimento da non trascurare è quello di osservare con cura le dimensioni che solitamente variano dai 2,5cm fino a 8cm per quelli più particolari. In ogni caso, qualunque sia la dimensione, è fondamentale che essa si sposi bene con il viso e con il disegno della camicia. E' importante scegliere di indossare camicie dal colletto un po' più stretto, come quello alla francese o con le punte arrotondate, dal momento che le punte del colletto non devono spuntare dal papillon.