BRACCIALINI spring/summer 2013

 I've always been fascinated by the African continent, its deserts, its peoples, animals, nature ..

That Africa that makes you dream, that leaves you breathless, which is fascinating and gives passion if you know passionate to the simple things.
Africa gives you an opportunity to get to know more deeply.
And it is precisely to Africa and its colors which inspired the new collection spring/summer by Braccialini.
Not being able to choose better theme to associate with the summer heat, it does so by creating accessories that draw inspiration from strange lands and style of a continent made of costumes and a fascinating culture.
Evoking the colors through the sand dunes of the Sahara, the forests of Kilimanjaro, the fiery sunsets and the animals of the savannah, in fact, through the use of golden beige, bright greens and deep reds, Braccialini has recreated these effects perfectly.
The new collection affects not only the patterns and colors, but also because the details recall the art of indigenous peoples like the bag Madagascar that is inspired by the Masai. The variant Voodoo proposes instead the effect tribal mask on a bag of straw and calf.
Finally, the most representative homage done by Braccialini Africa is the bag Hut: a miniature of the traditional African huts that will surely become a must have this season. In fact it is already in my wish-list together with the Jeep Safari;)
Is not it wonderful?
It will be for my love for Africa, will be for the colors and extraordinary shapes and unusual, but I am madly in love!
What do you think? Are you lovers of this wonderful land like me?

Sono sempre stata affascinata dal continente africano, dai suoi deserti, le sue popolazioni, gli animali, la natura..

Quell'Africa che fa sognare, che lascia senza respiro, che fa appassionare e dà passione se sei capace di appassionarti alle cose semplici.

L'Africa ti dà un'occasione per conoscerti più profondamente.

Ed è proprio all'Africa e ai suoi colori a cui si ispira la nuova collezione primavera/estate firmata Braccialini.

Non potendo scegliere tematica migliore da associare al calore estivo, lo fa creando accessori bizzarri che traggono ispirazione dalle terre e dallo stile di un continente fatto di costumi e di una cultura affascinante.

Evocando attraverso i colori le dune sabbiose del Sahara, le foreste del Kilimangiaro,gli accesi tramonti e gli animali della Savana; infatti, attraverso l’uso di beige dorati, verdi accesi e rossi profondi, Braccialini ha ricreato questi effetti perfettamente.

La nuova collezione non colpisce solo per le fantasie e per i colori, ma anche perché i dettagli richiamano l’arte di popolazioni autoctone come la borsa Madagascar che si ispira all’arte dei Masai. La variante Voodoo invece propone l’effetto maschera tribale su una borsa in paglia e vitello.

Infine l’omaggio più rappresentativo fatto da Braccialini all’Africa è rappresentato dalla borsa Capanna: una miniatura delle capanne tradizionali africane che diventerà sicuramente un must have di stagione. Infatti è già nella mia wish-list insieme alla Jeep Safari ;)

Non sono meravigliose??

Sarà per il mio amore per l'Africa, sarà per i colori e le forme straordinarie e insolite ma, me ne sono follemente innamorata!!

Voi cosa ne pensate? Siete delle amanti di questa meravigliosa terra come me?