Gonna pied de poule

There is a print that every vintage lover wear: houndstooth. Straight from the '50s, houndstooth is a guarantee of ladylike outfits, chic and retro.

The houndstooth texture is Scottish.

"Scottish? I thought it was French!", are you saying it?

But no, this print was not born in France, but in Scotland, back in 1800. At that time its value fashion was still unknown, it was later in 1900, thanks to Mr. Christian Dior, which experienced some success.

From this moment on, the houndstooth became a sign of great sophistication and print most adored by women.

A few weeks ago I could finally wear my new houndstooth skirt combining it with a blouse and a sweater, lace shoes and the Choies faux fur vest (which you've already seen here and here) for a ladylike outfit but at the same time youthful, perfect for college or for a business meeting informally.

What do you think?

C'è una fantasia che ogni amante del vintage brama di indossare: il pied de poule. Direttamente dagli anni '50, il pied de poule è garanzia di outfit bon ton, chic e retrò.

Il pied de poule è una trama scozzese. 

"Come scozzese? Io pensavo che fosse francese!", lo state dicendo vero?

E invece no, questa fantasia non nasce in Francia ma in Scozia, nel lontano 1800. In quest'epoca il suo valore fashion era ancora sconosciuto, fu poi nella metà del 1900, grazie al signor. Christian Dior, che conobbe un certo successo. 

Da questo momento in poi il pied de poule diventò segno di grande raffinatezza e fantasia più adorata dalle donne. La sua allure retrò è in grado di scatenare un'ondata di occhietti a cuoricino, non è vero?! 

Così, ancora oggi, il pied de poule è l'unica zampa di gallina che vorremmo vederci addosso!

Qualche settimana fa ho potuto, finalmente, indossare la mia nuova gonna pied de poule abbinandola ad una camicetta e un maglioncino, le stringate e il gilet in pelliccia sintetica (che avete già visto qui e qui) di Choies, per un look bon ton ma allo stesso tempo giovanile, ideale per l'università o per un appuntamento di lavoro informale. 

Cosa ne pensate?

Vest: Choies

Pull: Fred Perry

Shirt: Zara

Skirt: Krizia

Shoes: Tod's

Watch: Breil