La bella lavanderina...

 
It's happen that, at Court, the servants went on vacation; the Queen (my mother) said that they needed to rest and have withdrawn all to the Caribbean (lucky them!), leaving me alone in the palace. Not that I mind eh, sometimes it's nice not having waiters, gardeners, cooks, etc. between the feet (guys, I'm joking!) but...there is a but...the Princess, one day, found herself with all the clothes to be washed. You know... here at Court we change 5/6 times a day: in the morning to have breakfast, then for lunch, coffee at 2:00 p.m and tea at 5:00 p.m, for cocktails and dinner, not to mention the outfit for afternoon activities such as horseback riding, tennis or golf.
 Can you imagine two weeks without my servants? Me neither!
 So, in desperation, I wore the only suit I had in the closet, royal blue of course, and the glittery shoes worthy of a Princess, and armed with a magazine and a good dose of patience, I headed to the laundry.
But really you mortals used those boxes to wash and dry your clothes??? I tried, but evidently they have left instructions! Among coins, buttons, time, trousers and detergents, I did not know which side to start.
Do you want to know how that turned out? I went shopping! I could not ruin my Valentino or my Elie Saab!
Alfred, Josephine, and you too Queen... COME BACK!

 La bella lavanderina che lava i fazzoletti per i poveretti della città. Fai un salto, fanne un altro, fai la giravolta, falla un'altra volta...guarda in su guarda in giù, dai un bacio a chi vuoi tu!

E' successo che, a Corte, la servitù è andata in ferie; la Regina (mia madre) ha detto che avevano bisogno di riposo e si sono ritirati tutti quanti ai Caraibi (beati loro!), lasciandomi a palazzo sola soletta. Non che mi dispiaccia eh, ogni tanto è bello non avere camerieri, giardinieri, cuochi, ecc. tra i piedi (ragazzi, scherzo..lo sapete che vi adoro!) però...c'è un però... la Principessina, un bel dì, si è ritrovata con tutti gli abiti da lavare. Sapete...qui a Corte ci si cambia 5/6 volte al giorno: al mattino per fare colazione, poi per il pranzo, per il caffè delle 14:00 e il thè delle 17:00, per il cocktail e per la cena, senza contare l'outfit per le attività pomeridiane come equitazione, tennis o golf.

 Riuscite a immaginare due settimane senza la mia servitù? Nemmeno io!

 Così, in preda alla disperazione, ho indossato l'unico tailleur che avevo nell'armadio, blu royal ovviamente, e le scarpette glitterate degne di una Princess, e armata di un magazine e di una buona dose di pazienza, mi sono diretta in lavanderia. 

Ma davvero voi comuni mortali utilizzate quelle scatole per lavare e asciugare i vostri abiti??? Io ci ho provato ma, evidentemente non hanno lasciato le istruzioni! Tra gettoni, pulsanti, tempi, pantaloni e detersivi, non sapevo da quale lato iniziare.

Volete sapere come è andata a finire? Sono andata a fare shopping! Non potevo mica rovinare il mio Valentino o il mio Elie Saab!

Alfred, Josephine, e anche tu Regina...TORNATEEEEEEE! Vi prometto che non vi farò più impazzire... giurin giurello!

Suit: Sumissura

Shoes: Studio Rain

Earrings: De Liguoro

Sunglasses: Ray-Ban (via giarre.com)

Ph. Daniele Canova