#AtypicalPlaces with Desigual

One evening in August and a gallant date. The sun prepares to set, the light soul and a gust of wind that moves the hair, pulled back into a high ponytail, and emanating floral notes to my every step. A trail that can tickle all the strings of a human being, like a sweet melody that comes out of slender hands, gracefully, skim harp, line after line.
A modern city, decided by the characters, which is preparing to rejoice in the happiest hours. Elegant and refined, like Desigual dress that I wear for the occasion, decorated with many romantic flowers black & white.
Two souls meet, hands that touch and intertwine. A kiss and a smile.
A romantic dinner by candlelight, in one of my favorite restaurants, one of them with a breathtaking view made for dreaming.

Una sera d'agosto e un'uscita galante. Il sole che si prepara a tramontare, l'anima leggera e un soffio di vento che smuove i capelli, raccolti in una coda alta, e che emanano note fiorite ad ogni mio passo. Una scia capace di solleticare tutte le corde di un essere umano, come una dolce melodia che esce da mani affusolate che, aggraziatamente, sfiorano un'arpa, rigo dopo rigo.
Una città moderna, dai caratteri decisi, che si prepara a gioire nelle ore più felici. Elegante e ricercata, come l'abito Desigual che indosso per l'occasione, ornato da tanti romantici fiorellini black & white.
Due anime che si incontrano, mani che si sfiorano e si intrecciano. Un bacio e un sorriso.
Una cena romantica, a lume di candela, in uno dei miei ristoranti preferiti, uno di quelli con una vista mozzafiato fatta apposta per sognare. 

Summer is poetry. Joy of living. Sighs. Freedom. Smiles. Summer is walking barefoot. Natural hair. Freckles on nose. Sun.
Summer is color. Vivacity. Lightweight fabrics. Fantasy. A Desigual skirt in #AtypicalPlaces. Those villages in which to breathe the air of another era. Silent, wrapped in a tangible charm.
The flowers at the windows and tree-lined streets, the smell of freshly baked pizza, the tolling of bells, drying laundry, the peace in the air only interrupted by the laughter of children playing here and there and by the chirping of cicadas. Those villages where to sit on a bench and get lost in that moment. Breathing life, the joy of that August afternoon, you and I, talking about what has been and what will be.
Light heart and head on his shoulder.

L'estate è poesia. Gioia di vivere. Sospiri. Libertà. Sorrisi. L'estate è camminare scalzi. I capelli al naturale. Le lentiggini sul naso. Il sole.

L'estate è colore. Vivacità. Tessuti leggeri. Fantasia. Una gonna Desigual in #AtypicalPlaces. Quei paesini in cui respirare l'aria di un'altra epoca. Silenziosi, avvolti da un fascino tangibile.
I fiori alle finestre e i viali alberati, il profumo della pizza appena sfornata, il rintocco delle campane, i panni stesi, la pace nell'aria interrotta soltanto dalle risate dei bambini che giocano qua e là e dal frinire delle cicale. Quei paesini dove sedersi su una panchina e perdersi dentro quell'attimo. Respirando la vita, la gioia di quel pomeriggio d'agosto, io e te, a parlare di quello che è stato e quello che sarà.
Cuore leggero e testa sulla spalla.