venerdì 26 agosto 2016

#AtypicalPlaces with Desigual

One evening in August and a gallant date. The sun prepares to set, the light soul and a gust of wind that moves the hair, pulled back into a high ponytail, and emanating floral notes to my every step. A trail that can tickle all the strings of a human being, like a sweet melody that comes out of slender hands, gracefully, skim harp, line after line.
A modern city, decided by the characters, which is preparing to rejoice in the happiest hours. Elegant and refined, like Desigual dress that I wear for the occasion, decorated with many romantic flowers black & white.
Two souls meet, hands that touch and intertwine. A kiss and a smile.
A romantic dinner by candlelight, in one of my favorite restaurants, one of them with a breathtaking view made for dreaming.

Una sera d'agosto e un'uscita galante. Il sole che si prepara a tramontare, l'anima leggera e un soffio di vento che smuove i capelli, raccolti in una coda alta, e che emanano note fiorite ad ogni mio passo. Una scia capace di solleticare tutte le corde di un essere umano, come una dolce melodia che esce da mani affusolate che, aggraziatamente, sfiorano un'arpa, rigo dopo rigo.
Una città moderna, dai caratteri decisi, che si prepara a gioire nelle ore più felici. Elegante e ricercata, come l'abito Desigual che indosso per l'occasione, ornato da tanti romantici fiorellini black & white.
Due anime che si incontrano, mani che si sfiorano e si intrecciano. Un bacio e un sorriso.
Una cena romantica, a lume di candela, in uno dei miei ristoranti preferiti, uno di quelli con una vista mozzafiato fatta apposta per sognare. 

Summer is poetry. Joy of living. Sighs. Freedom. Smiles. Summer is walking barefoot. Natural hair. Freckles on nose. Sun.
Summer is color. Vivacity. Lightweight fabrics. Fantasy. A Desigual skirt in #AtypicalPlaces. Those villages in which to breathe the air of another era. Silent, wrapped in a tangible charm.
The flowers at the windows and tree-lined streets, the smell of freshly baked pizza, the tolling of bells, drying laundry, the peace in the air only interrupted by the laughter of children playing here and there and by the chirping of cicadas. Those villages where to sit on a bench and get lost in that moment. Breathing life, the joy of that August afternoon, you and I, talking about what has been and what will be.
Light heart and head on his shoulder.

L'estate è poesia. Gioia di vivere. Sospiri. Libertà. Sorrisi. L'estate è camminare scalzi. I capelli al naturale. Le lentiggini sul naso. Il sole.
L'estate è colore. Vivacità. Tessuti leggeri. Fantasia. Una gonna Desigual in #AtypicalPlaces. Quei paesini in cui respirare l'aria di un'altra epoca. Silenziosi, avvolti da un fascino tangibile.
I fiori alle finestre e i viali alberati, il profumo della pizza appena sfornata, il rintocco delle campane, i panni stesi, la pace nell'aria interrotta soltanto dalle risate dei bambini che giocano qua e là e dal frinire delle cicale. Quei paesini dove sedersi su una panchina e perdersi dentro quell'attimo. Respirando la vita, la gioia di quel pomeriggio d'agosto, io e te, a parlare di quello che è stato e quello che sarà.
Cuore leggero e testa sulla spalla. 

48 commenti:

  1. The first dress is simply perfect!!

    Big kiss!
    Leonor
    https://www.bloglovin.com/blogs/sparkling-lemon-7679155

    RispondiElimina
  2. I love Desigual especially their coats. I love the ones I have. You look stunning!


    http://fashionablyidu.com/

    RispondiElimina
  3. I love your dress, thanks for sharing, you look stunning!!!

    RispondiElimina
  4. Bellissimo l'abito nero, ti sta benissimo. Kiss
    "Mi.Mi.Sol una melodia per ogni bambino" ora sul mio blog http://www.littlefairyfashion.com

    RispondiElimina
  5. beh come indossi desigual tu nessuna tesor. La gonna è favolosa e poi è perfettamente nel tuo stile.
    xxx
    mari
    www.ilovegreeninspiration.com

    RispondiElimina
  6. Bellissima!!!
    Chiara
    Www.chiaraangiolino.it

    RispondiElimina
  7. The first dress is so gorgeous, love the white floral details! Xx

    www.thefashionfolks.com

    RispondiElimina
  8. love the fisrt one.

    kisses
    www.aprendiendoaquererme.com

    RispondiElimina
  9. Fun shoot!
    Kisses
    http://blamod.com

    RispondiElimina
  10. belli entrambi i looks, ma il primo è il mio preferito!
    un bacione

    www.mammaaltop.com

    RispondiElimina
  11. Stupendo questo look , l'abito mi fa impazzire . Baci
    http://www.therosestrawberry@gmail.com

    RispondiElimina
  12. questo abito è da vera principessa!
    baci Gina

    new post
    http://f-lover-fashion-blog.blogspot.it/

    RispondiElimina
  13. Adoro l'abitino nero con i fiori! Molto carina anche la gonna del secondo look! Bacioni!
    Passa a trovarmi VeryFP

    RispondiElimina
  14. Wow beautiful outfits , love your dress , is so nicee
    http://deyutza87.blogspot.ro/

    RispondiElimina
  15. Mi piace un sacco la gonna abbinata alla camicia in denim
    in bacio
    Cristina
    http://sofiscloset.it

    RispondiElimina
  16. molto molto chic il primo abitino
    buon inizio settimana
    <<< tr3ndygirl fashion & beauty blog >>>
    un bacione

    RispondiElimina
  17. ;D

    Maravilhosa!

    Ótimo domingo!

    Beijo! ^^

    RispondiElimina
  18. wow great Looks
    http://carrieslifestyle.com

    RispondiElimina
  19. Bellissimi entrambi, ma quello nero lo trovo chicosissimo!
    Un bacione! 💕 F.

    La Civetta Stilosa

    RispondiElimina
  20. OMG, you are so beautiful and you look great in that black dress, the second look is nice too, perfect for a summer walk. You're gorgeous!

    https://femeieastazi.blogspot.it/

    RispondiElimina
  21. Abbiamo lo stesso abitino, davvero stupendo e ti sta benissimo Desi ! Bella bella. Baci

    <a href="http://bit.ly/clarinslaparisienne”>New post</a>

    RispondiElimina
  22. stupendi questi outfit...l'abitino nero è adorabile ma la gonna fantasia abbinata al camicina in denim è super!

    RispondiElimina
  23. I love the black dress! Soooo chic! xxx

    stylentonic.com

    RispondiElimina
  24. Splendido l'abito, e la gonna è super!
    Alessia
    new post
    Thechilicool

    RispondiElimina
  25. Both outfits look chic and gorgeous on you.

    xo
    http://www.carinavardie.com

    RispondiElimina
  26. Fantástica! ! Bss

    http://almamodaaldia.com

    RispondiElimina
  27. Fantástica! ! Bss

    http://almamodaaldia.com

    RispondiElimina
  28. Ma quel vestitino nero ti sta da Dieu cuore
    bacioni
    www.theladycracy.it

    RispondiElimina
  29. Il vestitino ti sta benissimo cara! ^-^
    Un bacione :*
    www.milleunrossetto.blogspot.it

    RispondiElimina
  30. il vestitino è meraviglioso!!

    blog: www.fashi0n-m0de.blogspot.it
    youtube: https://www.youtube.com/c/enricasciarrettafashionmode

    RispondiElimina
  31. Io adoro Desigual! Il vestito è splendido.

    Un bacione, ti aspetto da me se ti va :)

    www.rougeandchocolate.it

    RispondiElimina
  32. l'abitino nero è stupendo!!
    http://www.audreyinwonderland.it/

    RispondiElimina
  33. Desi io come gia ho scritto a Valeria non amo Desigual e si sa. Scusa ma non sono ipocrita, specie con te.
    Tu sei sempre bellissima.
    Un bacio.

    www.angelswearheels.com

    RispondiElimina
  34. Bellissimi entrambi i look, ma il primo è il mio preferito.
    Un bacione
    Maggie Dallospedale Fashion diary - Fashion blog

    RispondiElimina
  35. Mi piacciono entrambi gli outfit ma il vestito nero di più! ;)

    http://julesonthemoon.blogspot.it/

    RispondiElimina
  36. E' davvero stupendo l'abito nero!
    un bacio grande
    www.theshadeoffashion.com

    RispondiElimina
  37. Mi sono innamorata dell'abitino nero! baci

    RispondiElimina
  38. Mi sono innamorata dell'abitino nero! baci

    RispondiElimina
  39. Bella Desi, questo abito è favoloso e sembra fatto per te.

    amemipiacecosi.blogspot.it

    RispondiElimina
  40. Am here to testify what this great spell caster done for me. I'm from CANADA. I never believe in spell casting, until when i was was tempted to try it.. i and my husband have been having a lot of problem living together, he will always not make me happy because he have fallen in love with another lady outside our relationship, i tried my best to make sure that my husband leave this woman but the more i talk to him the more he makes me fell sad, so my marriage was falling leading to divorce because he no longer gives me attention. so with all this pain and agony, i decided to contact this spell caster Dr. Iyaryi to see if things can work out between me and my husband again. this spell caster Dr. Iyaryi told me that my husband is really under a great spell that he have been charm by some magic, so he told me that he was going to make all things normal again. he went ahead and cast the the spell for me, after 2 days of casting the spell my husband changed completely he came apologizing saying the way he treated me that he was not himself, i really thank you Dr. Iyaryi for bringing back my husband to me i want you all to contact him for those who are having any problem related to marriage issue and relationship problem he will solve it for you. his mail here (driayaryi2012@hotmail.com)

    RispondiElimina
  41. bel post e bello vestito nero.Per me e' sempre difficile trovare un vestito Desigual non colorato ma finalmente ho comprato bianco http://stileo.it/donna/abbigliamento-donna/vestiti/desigual-lucia-vestito-donna-bianco-bianco-40_6010345 ma mi piace questo tuo nero moltissimo :-)

    RispondiElimina