Carolina Herrera Africa

The night in the savannah, the darkness and the sounds of animals from the bush. The night is finally all for themselves.
The timid light of an oil lamp that illuminates the desk, the diary open, ready to be filled with emotion, sighs and memories that will be etched forever. But ever since the heart.
The days in the savannah seem to spend ever, everything is so extreme and at the same time slow, pole in Swahili.
In the air, rugged and wild, a perfume, that of "African Nights"; the new "Africa" ​​in a limited edition by Carolina Herrera (found on profumino.it).
An enveloping fragrance inspired by wild vegetation and the endless dunes of the desert Nigerian, talks about a trip to the black continent. A journey that begins with notes of juicy oranges with a hint of violet. During the journey, between dunes and herds of animals, meet the iris, cinnamon and rooibos tea. Finally, the adventure ends with vanilla, incense Somali and woody notes.
The bottle of the fragrance evokes the landscape in the sun and the colors of Africa, represented by animal motifs, cover it completely.
Suddenly, the roar of a lion breaks the silence of the night and leads me to make a point to my story. I get up and make my way to the window. There she was, with her cubs, to drink along the shore of the pond, illuminated by a mysterious full moon.
I smile and I enjoy the show from that magical African night.

La sera nella savana, il buio e i rumori degli animali provenienti dal bush. La notte è finalmente tutta per loro.

La timida luce di una lampada ad olio che illumina la scrivania, il diario aperto, pronto per essere riempito di emozioni, sospiri e ricordi che saranno impressi per sempre. Ma mai quanto nel cuore.
I giorni nella savana sembrano non trascorrere mai, è tutto così estremo e allo stesso tempo lento, pole in swahili.
Nell'aria, aspra e selvaggia, un profumo, quello delle "Notti Africane"; il nuovo "Africa" in edizione limitata di Carolina Herrera (trovato su profumino.it).
Una fragranza avvolgente che trae ispirazione dalla vegetazione selvatica e dalle dune infinite del deserto Nigeriano, racconta un viaggio nel continente nero. Un viaggio che inizia con note di succose arance con un tocco di violetta. Durante il viaggio, tra dune e mandrie di animali, si incontrano l'iris, la cannella e il tè rooibos. Infine, l'avventura si conclude con vaniglia, incenso somalo e note legnose.
Il flacone del profumo evoca il paesaggio al sole e i colori dell'Africa, rappresentati da motivi animali, lo ricoprono totalmente.
All'improvviso, il ruggito di una leonessa rompe il silenzio della notte e mi spinge a mettere un punto al mio racconto. Mi alzo e mi dirigo verso la finestra. Eccola lì, con i suoi cuccioli, a bere lungo la riva della pozza, illuminata da una misteriosa luna piena.
Sorrido e mi godo lo spettacolo di quella magica notte africana.