Dolce&Gabbana S/S16: L'inno all'Italia

Milan Fashion Week is over. A week discussed and subdued compared to previous editions.
I begin this summary from my great love, Dolce&Gabbana, and their spring/summer 2016, a tribute to Italy.
The collection "Italy is Love" is really a tribute to the country's monuments like the Colosseum and wonderful places like Portofino, Venice, Capri, whose postcard images are shown on dresses, suits, blouses and skirts. The Dolce&Gabbana ultra-feminine woman, with the femininity of the past, choosing her outfit to enjoy the beauties of our country.
 Embroidered flowers, frills and corsets, colorful prints, red and black, transparencies, brocade fabrics and sailor stripes. Each dress a glimpse of the island or a gondola ride, every outfit a moment to savor and a photograph to be captured.
As always, an original walkway and set, the models, in fact, interpret the foreign tourists just landed in the beautiful country, represented by a set with tables, pottery shop and souvenirs, and also a theater of puppets.
And between Venice and the moon, Capri and the sea, I dream.

La settimana della moda milanese si è conclusa, lasciando forse un po' di amaro in bocca. Una settimana discussa e sottotono rispetto alle edizioni passate. Ma quando sfila Dolce&Gabbana, anche l'amaro si trasforma subito in "dolce". 

Ebbene sì, incomincio questo riassunto dal mio grande amore, Dolce&Gabbana, e dalla loro primavera/estate 2016, un omaggio all'Italia.

La collezione "Italia is Love" è proprio un tributo al paese di monumenti come il Colosseo e di posti incantevoli come Portofino, Venezia, Capri, le cui immagini da cartolina sono riportate su abiti, completi, bluse e gonne. La donna iper femminile di Dolce&Gabbana, con quella femminilità del passato, sceglie il suo outfit per godersi le bellezze della nostra penisola.

 Fiori ricamati, rouches e corpetti, stampe colorate, rosso e nero, trasparenze, tessuti broccati e righe alla marinara. Ogni abito uno scorcio di isola o un giro in gondola, ogni abito un istante da assaporare e una fotografia da scattare.

Come sempre una passerella e scenografia originale, le modelle, infatti, interpretano delle turiste straniere appena sbarcate nel Belpaese, rappresentato da un set allestito con tavolini, negozio di ceramiche e souvenir, e anche un teatro di pupi. 

E tra Venezia e la luna, Capri, il mare e gli occhiali da sole da dive e pin-up, io sogno.