lunedì 19 giugno 2017

Villa d'Amelia: un soggiorno romantico nel cuore delle Langhe

Imagine wearing a skirt in the '50 mood, climbing on a red Vespa with your Love and going down the countryside in the rolling hills of Piedmont, just like in a movie. The wind in the hair, the smiles in the mirrors, the scent of the summer and the desire to spend a romantic and relaxed weekend in a unique landscape: the Langhe.
An incomparable corner of Italy that contains unrivaled excellence, often just whispered in the ear as secrets from gourmet of middle world. Here Nebbiolo reigns, with its noble sons - the Barolo and the Barbaresco - protected by castles, towers and fortified villages that bring us back to the middle ages of struggles and splendor. And beneath these hills so special, the last and most secret treasure: the White Truffle of Alba.
The Savoy Piedmont of royal palces and courts, of palaces and gardens preserves its ancient, wild and original soul in the Langhe and the Monferrato, among oak groves and scented rituans, between hazelnuts and pastures, in stone villages and rustic churches. A soul of ancestral beauty that is mirrored on the snowy chain of the Alps to protect it and refreshed by the marin, the wind of the sea that warms and smells, giving that microclimate so special to its inimitable wines.

Immaginate di indossare una gonna a ruota, di quelle anni '50, salire su una Vespa rossa con il vostro Amore e percorrere stradine di campagna immerse nelle dolci colline del Piemonte, proprio come in un film. Il vento tra i capelli, i sorrisi negli specchietti, il profumo dell'estate e la voglia di trascorrere un week end romantico e rilassato in un paesaggio unico: quello delle Langhe.
Un angolo d'Italia incomparabile che racchiude eccellenze irripetibili, spesso solo bisbigliate all'orecchio come segreti dai gourmet di mezzo mondo. Qui regna il Nebbiolo, con i suoi nobili figli -il Barolo e il Barbaresco- protetti da castelli, torri e villaggi fortificati che ci riportano a un medioevo di lotte e splendori. E sotto queste colline così speciali, l'ultimo e più segreto tesoro: il Tartufo Bianco d'Alba.
Il Piemonte sabaudo di Regge e Corti, di palazzi e giardini conserva la propria anima antica, selvatica e originaria nelle Langhe e nel Monferrato, tra boschetti di querce e rittani profumati, tra noccioleti e pascoli, in borghi di pietra e romite chiese campestri. Un'anima di una bellezza ancestrale che si specchia sulla catena innevata delle Alpi a proteggerla e si spettina di marin, il vento del mare che la scalda e la profuma, donandole quel microclima così speciale per i propri inimitabili vini.
From the renovation of the eighteenth-century Cascina Bonelli, in the heart of the Langhe, a few steps from Alba, Relais Villa d'Amelia is born.
Situated on the hillside, amidst lush forests and gorgeous hazelnuts, with a wonderful view of the Alps and the soft hills of Barolo, Villa d'Amelia is the perfect place to discover a magical territory full of flavors and traditions.
The silence of nature, the scent of flowers, the hills covered by parallel valleys and sun-kissed rows of vineyards, lush hazelnuts and green forests to relax and admire the wonderful colors of nature, whose shades change to the passage of seasons, make Villa d'Amelia a magical place to spend a romantic holiday in the mood of dolce vita.
Here the atmosphere is relaxed and peace reigns supreme.

Dal restauro dell'ottocentesca Cascina Bonelli, nel cuore delle Langhe, a due passi da Alba, nasce Relais Villa d'Amelia.
Posta sul crinale di una collina, tra boschi rigogliosi e splendidi noccioleti, con una splendida vista sulle Alpi e le morbide colline del Barolo, Villa d'Amelia è il luogo ideale per scoprire un territorio magico, ricco di sapori e tradizioni.
Il silenzio della natura, il profumo dei fiori, le colline segnate da valli parallele e coperte da filari di vigneti baciati dal sole, i noccioleti rigogliosi e i boschi verdi dove rilassarsi ed ammirare i meravigliosi colori della natura, le cui tonalità cambiano al passaggio delle stagioni, rendono Villa d'Amelia un luogo magico dove trascorrere una vacanza romantica all'insegna della dolce vita.
Qui l'atmosfera è rilassata e la pace regna sovrana.
The elegant and warm interior design, the care of the floral and fragrant gardens surrounding the villa create the cozy atmosphere of a private home, where every guest is given a special attention.
An unique location in Alta Langa with a décor curated in the smallest details, as shown in the beamed ceilings, warm and enveloping colors, oriental carpets and fine fabrics. The hotel offers 37 rooms and suites finely furnished in a refined and contemporary style, perfect counterpoint to the classic character of the building, a bar with a grand piano and leather sofas, the ideal meeting place for a relaxing moment, reading a good book or savor a drinl with gourmet appetizers, a wellness area where you can recover from your daily activity and recover your strength, and a panoramic pool overlooking the beautiful hills that make up for a fabulous scenery.

L'elegante e caldo design degli interni, la cura dei giardini fioriti e profumati che circondano la villa creano l'accogliente atmosfera di una casa privata, dove ad ogni ospite viene dedicata un'attenzione davvero speciale.
Una location unica in Alta Langa con un décor curato nei minimi dettagli, come dimostrano i soffitti con travi a vista, i colori caldi e avvolgenti, i tappeti orientali e i tessuti pregiati. A disposizione degli ospiti 37 camere e suite finemente arredate in stile raffinato e contemporaneo, in perfetto contrappunto al carattere classico dell'edificio, un bar con pianoforte a coda e divani in pelle, il luogo di ritrovo ideale per un momento di relax, leggere un buon libro o per assaporare un drink di classe con stuzzichini gourmet, un'area wellness dove riprendersi dall'attività quotidiana e recuperare le forze, ed una piscina panoramica che si affaccia sulle meravigliose colline che fanno da cornice ad uno scenario da favola.
In this unique setting, there is the exclusive gastronomic restaurant (1 Michelin star) to enjoy the delicious cuisine of the area in its most classic and modern look. Villa d'Amelia allows you to experience a unique dining experience in the heart of the Langhe. The careful search of the ingredients and the skill of Chef Damiano Nigro accompany the guest from breakfast, with sweets prepared in the inside pastry, to dinner to savor in the charming gourmet restaurant, enjoying a romantic sunset on the hills, or in the more formal bistrot. Finally, the tasting of the wines kept in the cellar made in the deserted chapel, located in the court of the Relais, make the flavors even more striking.

In questo contesto unico trova spazio l'esclusivo ristorante gastronomico (1 stella Michelin) per gustare la sopraffina cucina del territorio nelle sue proposte più classiche e nelle rivisitazioni in chiave moderna. Villa d'Amelia permette, infatti, di vivere un'esperienza culinaria unica nel cuore delle Langhe. La ricerca accurata degli ingredienti e l'abilità dello Chef Damiano Nigro accompagnano l'ospite dalla colazione, con dolci preparati nella pasticceria interna, fino alla cena da assaporare sia nel suggestivo ristorante gastronomico, godendosi un romantico tramonto sulle colline, che nel più formale bistrot. Infine, la degustazione dei vini custoditi nella cantina ricavata nella cappella sconsacrata, situata nella corte del Relais, rendono i sapori ancora più suggestivi.
Villa d'Amelia
Small Luxury Hotels of the World

14 commenti:

  1. wow che meraviglia!!!! favoloso questa location!!!
    baci

    www.unconventionalsecrets.com

    RispondiElimina
  2. Mi viene voglia di partire e andare in questo posto bellissimo!

    RispondiElimina
  3. Che meraviglia *_* Ed è anche vicino a me *_*
    http://angolodellamisantropia.blogspot.it/

    RispondiElimina
  4. Che bel posticino, io amo le Langhe!

    http://julesonthemoon.blogspot.it/

    RispondiElimina
  5. Una maravilla!!! Tus post son increibles. Besos

    www.almamodaaldia.com

    RispondiElimina
  6. Che posto incantevole e che principessa tu! Sembri in una pubblicità Chanel.
    Baci,
    Eni

    Eniwhere Fashion
    Eniwhere Fashion Facebook

    RispondiElimina
  7. Wow, questa location rilassa solo a guardarla... ci trascorrerei volentieri qlc giorno!
    Kisses, Paola.
    Expressyourself

    RispondiElimina
  8. This place is wonderful!
    xx

    http://www.mybeautrip.com

    RispondiElimina
  9. Favoloso questo post, ne prendo nota!
    Alessia
    new post
    Thechilicool Facebook Instagram
    Kiss

    RispondiElimina