lunedì 16 gennaio 2017

Rimske Terme: il luogo dove storia e modernità si incontrano

Located in one of the most beautiful places in Slovenia, Lasko, Rimske Terme literally, "Roman Baths" - combine modern tourism services with a rich tradition.
The city owes its name to the ancient Romans who exploited the benefits of its thermal waters that gushed out from the cracks of the dolomitic rocks of Straznik. In 39 BC, in fact, they built the first swimming pools with hot and cold water in the place where now occupied by the Rimske Terme.
For a long time the baths were available only to members of the upper classes and senior military officers, only in recent years have become accessible to all who want to benefit from their healing effects.
Here, in the beautiful surroundings of the spa, you will discover the true meaning of the saying "mens sana in corpore sano". Rimske Terme are, in fact, in an idyllic place, a fairytale landscape surrounded by lush forests and mountains, and a park that since 1879 is home to giant sequoias, tulip trees, Japanese cypress, yew and many other exotic trees.
The thermal water of Rimske Terme is one of the richest in Slovenia for content of chemical elements beneficial to the human body. It is been shown that water helps to cure various orthopedic, rheumatic, gynecological, dermatological, respiratory and pulmonary, gastrointestinal and neurological diseases. Besides the excellent location in the beautiful Savinja Valley, with its pristine forests, it has a beneficial effect on chronic lung diseases. But Rismke Terme are also home to the better rehabilitation equipped medical center in Slovenia. Here, expert physiotherapists, along with rehabilitation professionals, draw up rehabilitation programs that help to recover from injury and illness.
Rimske Terme is the ideal place for relaxing in the healing waters of Amalia source or the Roman source, find inner peace in the country of Varinia saunas, where you can enjoy the Finnish sauna, Turkish and infrared. After the sauna, pamper yourself with body wraps, exfoliation, the Kneip programs or enjoying a massage with essential oils to regain energy and health. Or indulge in a magical and romantic moment with your partner, in the historic center of the nymphs bathroom, in the four authentic stone vats and six modern vats for couples.

Situate in uno dei luoghi più belli della Slovenia, a Lasko, le Rimske Terme -letteralmente "Terme Romane"- uniscono i moderni servizi turistici ad una ricca tradizione. 
La città deve il nome agli antichi romani che sfruttarono i benefici delle sue acque termali che sgorgavano dalle crepe delle roccie dolomitiche dello Straznik. Nel 39 a.C., infatti, costruirono le prime piscine con acqua calda e fredda proprio nel luogo dove oggi si estendono le Rimske Terme.
Per molto tempo le terme sono state disponibili solo ai membri delle classi superiori e ad alti ufficiali militari, solo negli ultimi anni sono diventate accessibili a tutti coloro che vogliono beneficiare dei loro effetti curativi.
Qui, nel meraviglioso ambiente delle terme, si scopre il vero significato del detto "mens sana in corpore sano". Le Rimske Terme si trovano, infatti, in un luogo idilliaco, un paesaggio fiabesco tra foreste rigogliose e montagne, e un parco che dal 1879 ospita sequoie giganti, alberi dei tulipani, abeti del Colorato, cipressi giapponesi, tassi e tanti altri alberi esotici.
L'acqua termale delle Rimske Terme è una delle più ricche di tutta la Slovenia per contenuto di elementi chimici benefici per il corpo umano. E' dimostrato che l'acqua contribuisce a curare diverse malattie ortopediche, reumatiche, ginecologiche, dermatologiche, polmonari e respiratorie, gastrointestinali e neurologiche. Inoltre l'eccellente posizione nella bellissima valle della Savinja, con i suoi boschi incontaminati, ha un effetto benefico sulle malattie croniche polmonari. Ma le Rismke Terme sono anche la sede del centro medico riabilitativo meglio attrezzato in Slovenia. Qui, esperti fisioterapisti, insieme a professionisti della riabilitazione, redigono programmi riabilitativi che aiutano a riprendersi da infortuni e malattie.
Le Rimske Terme sono il luogo ideale per rilassarsi nelle acque curative della sorgente di Amalia o della sorgente romana, trovare la pace interiore nel Paese delle saune di Varinia, dove poter godere delle saune finlandesi, turche e ad infrarossi. Dopo la sauna coccolarsi con il body wrap, il peeling, i programmi Kneip o con un bel massaggio con oli eterici per ritrovare l'energia e la salute. Oppure concedersi un momento magico e romantico con il proprio partner, nel centro storico del bagno delle ninfe, nelle quattro autentiche vasche di pietra e nelle sei vasche moderne destinate alle coppie.
The hotel complex of Rimske Terme is comprised of three hotels connected to each other, Sofijin Dvor, Rimski Dvor and Zdraviliski Dvor, each with an unique style that allows guests to stay in an environment that responds best to their taste.
I stayed in the luxurious Hotel Sofijin Dvor, where, from the balcony of my room on the ninth floor, I enjoyed a wonderful view of the surrounding hills, Savinja river and the church of Lourdes.
Available to bars and restaurants where guests can taste traditional dishes prepared in a modern way, however, delight the palate with a wide range of wines from all Slovenian wine regions, and end the evening sipping brews of any kind with the heart full of calm and the eyes filled with magic, that of a breathtaking view, listening to live music and improvising a slow romantic dance.

Il complesso alberghiero di Rimske Terme è costituito da tre alberghi reciprocamente collegati, Sofijin Dvor, Rimski Dvor e Zdraviliski Dvor, ognuno dotato di uno stile unico che consente agli ospiti di alloggiare in un ambiente che risponda al meglio al proprio gusto. 
Io ho soggiornato nel lussuoso Hotel Sofijin Dvor dove, dal balcone della mia camera al nono piano, godevo di una splendida vista sulle colline circostanti, sul fiume Savinja e sulla chiesetta di Lourdes.
A disposizione degli ospiti bar e ristoranti dove poter gustare piatti tradizionali, preparati però in chiave moderna, deliziare il palato con una vasta gamma di vini provenienti da tutte le regioni vinicole slovene, e concludere la serata sorseggiando infusi di ogni tipo con il cuore pieno di calma e gli occhi pieni di magia, quella di un panorama mozzafiato, ascoltando musica live e improvvisando un romantico lento.

32 commenti:

  1. Paesaggio mozzaafiatto, interni stupendi, lussuosi e ben curati per non parlare dei benefici delle terme. Grazie per l'articolo,
    Flo
    https://femeieastazi.blogspot.it/

    RispondiElimina
  2. Che spettacolo, una vacanza immersa nella natura all'insegna del benessere! Baci

    RispondiElimina
  3. Thanks a lot :D

    omg, this place is incredible :o

    NEW DIY POST | Handmade Coffee Body Scrub.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    RispondiElimina
  4. Che meraviglia, e poi che paesaggi stupendi!

    RispondiElimina
  5. Un posto perfetto per rilassarsi e staccare la spina, immerso in luogo davvero meraviglioso e suggestivo.
    Queste terme sono davvero un sogno!

    IMPOSSIBILE FERMARE I BATTITI //PAGINA FB

    RispondiElimina
  6. Che posto fantastico, visiterò presto la slovenia!
    Kisses, Paola.
    Expressyourself

    RispondiElimina
  7. Fantastic!

    ** Join Love, Beauty Bloggers on facebook. A place for beauty and fashion bloggers from all over the world to promote their latest posts!


    BEAUTYEDITER.COM

    RispondiElimina
  8. che spettacolo! vorrei essere li

    un bacio

    http://browniescloset.blogspot.it/2017/01/un-look-invernale-per-affrontare-il.html

    RispondiElimina
  9. Uno spettacolo questo posto e che panorami!
    Alessia
    new post
    Thechilicool Facebook Instagram
    Kiss

    RispondiElimina
  10. Basta io non ti parlo più. Sei sempre in posti da sogno e mai una volta che mi ci porti. Guarda che anche io avrei bisogno di un po' di relax da terme lo sai? Egoistaaaaaaaaaa! ;P
    Scherzi a parte luogo magnifico, che voglia di partire cavolo.
    Bacione e buon inizio settimana! :*
    Luna
    http://www.fashionsnobber.com

    RispondiElimina
  11. Wow che spettacolo!
    http://assuntafebbraro.blogspot.it/?m=1
    Un bacio!

    RispondiElimina
  12. This post is amazing .

    https://venswifestyle.wordpress.com/

    RispondiElimina
  13. This place looks amazing and comfortable!
    xx

    http://www.mybeautrip.com

    RispondiElimina
  14. amo questo post!
    un bacio Gina

    new post
    http://f-lover-fashion-blog.blogspot.it

    RispondiElimina
  15. How wonderful, I loved it.
    I just follow the blog, follow back?
    Kisses
    http://virginiaferreira91.blogspot.pt/

    RispondiElimina
  16. Che posto favoloso...mi rilasso già solo a guardare le tue foto!
    Lalu

    RispondiElimina
  17. I´m sure you get to unwind and recharge in such gorgeous surroundings. Happy Tuesday.

    https://kjandersen.wordpress.com/

    RispondiElimina
  18. vorrei partire anche adesso , un posto fantastico
    Bacio principessa
    http://unconventionalsecrets.blogspot.it

    RispondiElimina
  19. quanto mi piacerebbe andare un paio di giorni in questo paradiso. Stupende le foto
    Alessandra

    RispondiElimina
  20. Me enamoran tus post con esos lugares tan bonitos. Besos

    www.almamodaaldia.com

    RispondiElimina
  21. Che posto fantastico! kiss
    Ora sul mio blog http://www.littlefairyfashion.com “Chi sarà la protagonista del Fashion Comics #pb84?

    RispondiElimina
  22. che posto meraviglioso!! vorrei proprio visitarlo!!

    blog: www.fashi0n-m0de.blogspot.it
    youtube: https://www.youtube.com/enricasciarretta-fashionmode

    RispondiElimina
  23. È una struttura davvero curatissima,mi piacerebbe un bel soggiorno lì!
    Baci
    Cinzia

    Www.callmeblondiebycinziasatta.com

    RispondiElimina
  24. questo finisce diretto nella lista dei posti da visitare! *__*

    xoxo,
    Alice's Pink Diary

    RispondiElimina
  25. caspita ma è un posto da favola! segnato!
    http://www.audreyinwonderland.it/

    RispondiElimina
  26. un vero Paradiso, foto stupende
    nuovo post review sul mio blog <<< MyBeautyBox – Shine beautiful like a diamond >>>
    buon giovedì, un bacione

    RispondiElimina
  27. Che meraviglia! Davvero un posticino perfetto per trascorrere una giornata di relax!
    Ciao, baci
    Alessandra | L'angolino di Ale

    RispondiElimina
  28. Nice and very helpful information i have got from your post. Even your whole blog is full of interesting information which is the great sign of a great blogger. page

    RispondiElimina