Best of 2015

A few hours separate us to finally close the book of 2015. A few hours and I have to admit, I almost regret that a year has come to an end. Many of you will breathe a sigh of relief, hoping that 2016 will be better (I hope so with all my heart!), but for me it was a special year and, for the first time in 26 years, I am sorry. I thought about it the other night, when, in a quiet moment, I found myself to sum up this 2015.
2015 was the year of change and surprises. The year that I could see small dreams come true.
The blog has grown a lot in these 365 days, thanks to you that, day after day, passionate to this virtual diary, with the help of my photographers, my mother and the people who love me, support me, help me and, if they can, recommend me. The rewards were so many. Partnerships, special projects, events and the American editorial. But I will remember 2015 above all for bringing me wonderful people, an "Angel wearing high heels" and a "Snob Countess", with which I hope to "write" all the books of my life.
An year that gave me smiles, many smiles, especially in this last part and I hope to smile like that for a long, long time, not only in 2016.
It was the year of the newfound peace and strength that I hope accompany me over the next 365 days. I do not have "good intentions" for this 2016, I have not a good relationship with the lists and certainly I would not keep them, I only have so many dreams to fulfill and goals to achieve.
Thank you 2015, you' ve really surprised me! Now, 2016, it's your turn!

Poche ore ci separano dal chiudere definitivamente il libro del 2015. Poche ore e, devo ammetterlo, quasi mi dispiace che un anno sia giunto al termine. Molti tireranno un sospiro di sollievo, augurandosi che il 2016 sia migliore (ve lo auguro con tutto il cuore!), ma per me è stato un anno speciale e, per la prima volta in 26 anni, sono dispiaciuta. Ci pensavo l'altra sera, quando, in un momento di tranquillità, mi sono ritrovata a tirare le somme di questo 2015.
Il 2015 è stato l'anno della svolta e delle sorprese. L'anno in cui ho potuto vedere piccoli sogni realizzarsi.
Il blog è cresciuto moltissimo in questi 365 giorni, grazie a voi che, giorno dopo giorno, vi appassionate a questo diario virtuale, grazie all'aiuto dei miei fotografi che sono saliti a bordo, a mia madre e alle persone che mi vogliono bene, mi sostengono, mi aiutano e, se possono, mi consigliano. Le soddisfazioni sono state davvero tante. Collaborazioni, progetti speciali, eventi dei brand del cuore e l'editoriale sulla rivista americana. Ma questo 2015 lo ricorderò soprattutto per avermi portato persone meravigliose, un "Angelo che indossa tacchi a spillo" ed una "Contessa snob", con le quali spero di "scrivere" ancora tutti i libri della mia vita.

Un anno che mi ha regalato sorrisi, tanti sorrisi, specialmente in questa ultima parte e mi auguro di poter sorridere così ancora per tanto, tantissimo tempo, non solo nel 2016.
E' stato l'anno della serenità e della forza ritrovata che spero mi accompagneranno anche nei prossimi 365 giorni. Non ho "buoni propositi" per questo 2016, non ho un buon rapporto con le liste e sicuramente non li manterrei, ho solo tantissimi sogni da realizzare e obiettivi da raggiungere.
Grazie 2015, mi hai sorpreso davvero! Adesso, 2016, tocca a te!

Ph. Fabio Salmoirago e Daniele Canova